This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '08 dan>eng Den danske regerings befuldmægtigede Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of H.M. Danish Government pro closed ok
4 May 30 '08 dan>eng fællesskabsretlig loyalitetsprincip EU common law loyalty principle pro closed ok
3 May 30 '08 dan>eng 6 For regeringen redegør for dens opfattelse af de skitserede spørgsmål for the government to outline its views on the issues raised pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng reparaciones extraordinarias plant & equipment overhaul expenses pro closed ok
3 Jun 1 '08 eng>deu Akronym: CV contribution value pro closed no
- May 31 '08 esl>eng dotándose la correspondiente provisión en función de adjusted against share value differential contingency reserves pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng dotándose la correspondiente reserva adjusted against Contigency Reserve pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng por importe de 1.969 miles de euros fiscal year 2007 loss of 1,969 thousand Euros pro closed no
- May 31 '08 esl>eng se registran por el importe entregado are recorded as per disbursed amounts pro closed no
- May 31 '08 esl>eng reparaciones extraordinarias non-recurring compensation pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng subpoderar los apoderados sub Power of Attorney (to additional attorneys-in-fact) pro closed ok
4 May 31 '08 eng>deu truth squad request Forderung nach Wahrheitsermittlungsverfahren pro closed no
4 May 30 '08 esl>deu encuadra en la norma transcripta rechtskonform pro closed ok
- May 30 '08 eng>deu signature events vs. special events Sponsorenveranstaltungen vs. Sonderveranstaltungen pro just_closed no
- May 30 '08 eng>deu internally-discovered pipeline von XXX im Haus entwickelte Medikamente pro closed no
4 May 30 '08 deu>eng Finanzkontrolle budgetary and fiscal management pro closed ok
- May 30 '08 deu>eng Landesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes Office of the State Commissioner Preserving the Records for State Security of the former GDR pro closed ok
- May 30 '08 esl>deu separación convencional Scheidungsverfahren mit Personen- und Gütertrennung pro closed ok
- May 29 '08 esl>eng saldo posicion / saldo valor book value balance / value date balance pro closed ok
- May 30 '08 esl>deu Sustitución procesal vs. sucesión procesal verfahrensmässige Ersatz (oder Austausch) / verfahrensmässige Nachfolge pro open no
- May 30 '08 esl>deu estipulación exigible bzw. exigibilidad de las partes del Contrato gegenseitig rechtswirksame Vertragsklausel pro closed no
- May 30 '08 esl>deu demandas ejecutivas por saldo de cuenta Kontovollstreckungsklagen pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng consecución de una serie de hitos pendientes de realizar performing a series of pending milestones pro closed ok
- May 29 '08 esl>eng tomese nota y dese curso be it known to all and duly enforced pro just_closed no
- May 30 '08 eng>deu power leaders führende Kräfte pro closed no
- May 29 '08 fra>eng renonciataires waiving participants (in the prizewinning contest) pro closed no
4 May 29 '08 fra>eng renonciation waiver pro closed no
4 May 29 '08 esl>deu resultas Gerichtskosten pro closed no
4 May 29 '08 deu>eng Konturschärfe sharper sector profiling pro closed ok
- May 29 '08 esl>eng manufactura real royal manufacturing (or just simply royal manufacture) pro closed ok
- May 29 '08 fra>eng épisode dépressif caractérisé low intensity bouts of depression pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng líneas programáticas policy guidelines pro closed no
- May 29 '08 esl>deu Empresa de producción escénica Inszenierungsgesellschaft (-firma, -unternehmen) pro closed no
- May 29 '08 esl>eng antigüedad past due item pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng no se le ligan do not bind to it pro closed no
- May 29 '08 eng>deu ex-officio clerk Verwaltungsbeamter kraft seines Amtes pro closed no
- May 29 '08 fra>eng conclusion d'accord agreement entered into pro closed ok
- May 28 '08 fra>eng valeurs de caisse cash position pro open no
Asked | Open questions | Answered